Pequeño diccionario de palabras incomprendidas:
Música: Para Franz es el arte que más se aproxima a la belleza dionisíca entendida como ebriaquez. Uno no puede embriagarse fácilmente con una novela o con un cuadro, pero puede embriagarse con la novena de Beethoven, con la sonata de Bartok para dos pianos y percusión o con las canciones de los Beatles. Franz no distingue entra la llamada música seria y la música moderna. Esta diferenciación le parece anticuada e hipócrita. Le gusta tanto el rock como Mozart.
Para él, la música es una liberación: lo libera de la soledad, del encierro, del polvo de las bibliotecas, abre en su cuerpo una puerta por la que su alma entra al mundo para hermanarse. Le gusta bailar y kanebta que Sabina no comparta esta pasión con el(...)
Cenaron, subieron a la habitación, hicieron el amor, y a Franz se le confundían las ideas en el umbral del sueño. Se acordó de la ruidosa música durante la cena y pensó: "El ruido tiene una ventaja. No se oyen las palabras". Se dió cuenta que desde su infancia no hace frases, buscar expresiones, corregirlas, de modo que al final no hay palabras precisas, su sentido se difumina, bajos, oilvo, arena que vaga por su cerebro, que le duele en la cabeza, que es un insomnio, su enfermedad. y en ese momento sintió el anhelo, oscuro y poderoso, de música inmensa, de un ruido absoluto, un bullicio hermoso y alegre que lo abrace, lo inunde y lo ensordezca todo y en el que desaparezca para siempre el dolor, la vanidad, el nihilismo de las palabras. ¡La música, la negación de las frases, la música, la anti-palabra! Anhelaba estar durante mucho tiempo abrazado a Sabina, callar, no decir nunca más una sola frase y dejar que el placer se funda con el estruendo orgiástico de la música. En medio de aquel feliz ruido imaginario se durmió.
